Ане.=)Перевод твоей любимой песни у Evanenscence

[Кошка6578]

Going Under (Погибаю)



Сейчас я расскажу тебе, что сделала для тебя

Пятьдесят тысяч слез я выплакала

Кричу, обманываю, истекаю кровью для тебя

И ты все еще не слышишь меня

Не хочу твоей руки в этот раз спасусь сама

Может быть проснусь однажды

Не измученной ежедневно, не разбитой тобой

Прям тогда, когда подумала - достигла дна.

Я умираю снова.



Я погибаю,

Тону в тебе,

Я падаю вечно,

Я должна прорваться,

Я погибаю.



Затуманиваю и мешаю правду и ложь

Так что я не знаю, что реальность, а что нет.

Всегда сбивающие с толку мысли в моей голове -

Так что не могу больше доверять себе.

Я умираю снова



Я погибаю,

Тону в тебе,

Я падаю вечно,

Я должна прорваться,

Я погибаю.



Так что продолжай и кричи

Кричи на меня - я так далеко от тебя

Я больше не буду сломлена

Я должна дышать и не могу продолжать погибать

Comments

[Arya]

пасиба. =))

[Кошка6578]

Красотка, не за что... Это одна из версий пероведа, есть и дргуие, я где-то три читала.

[Arya]

Кошка6578 да? круто! +)))

[Кошка6578]

Красотка, угу...

[Arya]

ллю!