Перевод

Позвони мне, когда протрезвеешь



Не просись ко мне

Если ты любил меня

Ты был бы здесь со мной

Ты хочешь меня

Добивайся меня

Решись



Надо было дать тебе упасть

Это все потерять

Чтобы ты, может быть, сумел опомниться

Нет больше доверия

Мы только обманываем себя

И я устала ото лжи

И ты слишком опоздал



Не просись ко мне

Если ты любил меня,

Ты был бы здесь со мной

Ты хочешь меня

Добивайся меня

Решись



Не снес чувства вины

Стыдишься

Должно быть, изнурительно проиграть в собственной игре

Эгоистично ненавидел

Неудивительно, что ты утомлен

Ты больше не можешь прикидываться жертвой

И ты слишком опоздал



Не просись ко мне

Если ты любил меня,

Ты был бы здесь со мной

Ты хочешь меня

Добивайся меня

Решись



Ты никогда не звонишь мне, когда ты трезвый

Тебе только это надо, поэтому все кончено

Все кончено



Как я могла разрушить наше счастье?

Как я могла - ты никогда не был моим!



Так что не просись ко мне

Если ты любил меня

Ты был бы здесь со мной

Не ври мне

Забирай свои вещи

Я решила за тебя

---

Распятье - тоже песня.

Я пыталась убить эту боль

Но только больше причинила

Я лежу умирая

И я проливаю кровавое сожаление и предательство

Я умираю, молюсь, истекаю кровью и кричу

Неужели я настолько потеряна, чтобы быть спасенной

Неужели настолько потеряна?



Мой Бог, моё распятье

верни мне спасение

Мой Бог, моё распятье

верни мне спасение



Ты помнишь меня?

потерянную так долго

Будешь ли ты на другой стороне?

Или забудешь меня?

Я умираю, молюсь, истекаю кровью и кричу

Неужели я настолько потеряна, чтобы быть спасенной

Неужели настолько потеряна?



Мой Бог, моё распятье

верни мне спасение

Мой Бог, моё распятье

верни мне спасение



Мои раны плачут о могиле

моя душа плачет об избавлении

Буду ли я отвержена, Христос?

Распятье

Моё самоубийство...

---

Одна из моих любимых песен(перевод)

Bring Me To Life (Принеси Меня К Жизни)



Как можешь ты смотреть в мои глаза, как в раскрытые двери,

Веду тебя в центр себя

Где я стала такой оцепенелой.

Без души мой дух спит там, где холод,

Пока ты не найдешь его там и не приведешь назад домой.



(Разбуди меня)

Разбуди меня изнутри

(Я не могу проснуться)

Разбуди меня изнутри

(Спаси меня)

Назови мое имя и спаси от темноты

(Разбуди меня)

Заставь мою кровь бежать

(Я не могу проснуться)

Пока я не погибла

(Спаси меня)

Спаси меня от ничего, кем я стала



Сейчас я знаю чего у меня нет

Ты не можешь просто оставить меня

Вдохни в меня и приведи меня в реальность

Принеси меня к жизни



(Разбуди меня)

Разбуди меня изнутри

(Я не могу проснуться)

Разбуди меня изнутри

(Спаси меня)

Назови мое имя и спаси от темноты

(Разбуди меня)

Заставь мою кровь бежать

(Я не могу проснуться)

Пока я не погибла

(Спаси меня)

Спаси меня от ничего, кем я стала



Замерзла внутри без твоего прикосновения, без твоей любви,

Милый, только ты - живой среди мертвых



(Всё это время, я не могу поверить, я не видел,

Держался в темноте, а ты была там, рядом со мной)

Кажется, я сплю уже тысячу лет,

Должна на всё открыть глаза

(Без мысли, без голоса, без души)

Не дай мне умереть сдесь,

(Там должно быть что-то еще!)

Принеси меня к жизни



(Разбуди меня)

Разбуди меня изнутри

(Я не могу проснуться)

Разбуди меня изнутри

(Спаси меня)

Назови мое имя и спаси от темноты

(Разбуди меня)

Заставь мою кровь бежать

(Я не могу проснуться)

Пока я не погибла

(Спаси меня)

Спаси меня от ничего, кем я стала



(Я жил во лжи, нет ничего внутри)

---

Ане.=)Перевод твоей любимой песни у Evanenscence

Going Under (Погибаю)



Сейчас я расскажу тебе, что сделала для тебя

Пятьдесят тысяч слез я выплакала

Кричу, обманываю, истекаю кровью для тебя

И ты все еще не слышишь меня

Не хочу твоей руки в этот раз спасусь сама

Может быть проснусь однажды

Не измученной ежедневно, не разбитой тобой

Прям тогда, когда подумала - достигла дна.

Я умираю снова.



Я погибаю,

Тону в тебе,

Я падаю вечно,

Я должна прорваться,

Я погибаю.



Затуманиваю и мешаю правду и ложь

Так что я не знаю, что реальность, а что нет.

Всегда сбивающие с толку мысли в моей голове -

Так что не могу больше доверять себе.

Я умираю снова



Я погибаю,

Тону в тебе,

Я падаю вечно,

Я должна прорваться,

Я погибаю.



Так что продолжай и кричи

Кричи на меня - я так далеко от тебя

Я больше не буду сломлена

Я должна дышать и не могу продолжать погибать

---

Балет.

Сегодня мы танцевали классический танец"Вальс". Целых полтора часа! Застрелиться можно!!!

У меня все ноги болят, я во всех врезалась, когда его танцевала.

После танцев я, Лена, Аня и Таня погли покупать Полине еду и навещать(она недавно вернулась из больницы ). Бедная! У нее такая серьезная болезнь, она до конца жизни не сможет заниматься спортом. А если у нее будет еще один такой приступ, у нее начнётся диабет.=(

---

Грустняво мне...

3 по физ-ре, "высокий" прыжок.

Не везет мне. Не судьба мне прыгать. Наверно, я не сильная, а слабая.. И трусливая.

Физрук замонал своими фразами о том, какая у нас Анечка хорошая, и какая я плохая.

Бесиииииииииииииииит!

---

Я совсем не хочу в школу...Со всеми отношения испортила(Вовку треснула из-за пустяка, Еве чуть скандал не закатила из-за того, что она попросила встать в третью линию и т.д.).

---

Хореография

За что мне эта радость?

Лучше я б у станочка позанималась.

Сегодня танцевали танец козлов - маньяков, как Анька говорит, то бишь танец под песню буратино.

Мы почти час репетировали каждое движение, а потом вальс.

А еще так жарко было... и душно.

Кошмарик!

---

Кросс.

Сегодня бежала кросс на полтора километра, улучшила свой результат на пол минуты почти что. Но главное: я не сдохло на третьем кругу. так рада!

Физрук влепил пять и сказал, что доволен результатами меня и Андрея, Андрей прибежал чуть быстрее меня.

На следующем уроке я попытаюсь его обогнать и возможно смогу это сделать. Вернее постара.сь. Он запыхается , и я выйду вперёд.=)

Кидаю я также плохо, всего 17 метров без прыжка, с прыжком - 15. Будем учиться-с.



все ещё выкладываю свои работы.

http://b.foto.radikal.ru/0609/34deb7da3ece.gif

@настроение: супер

---

Вот и новый диз!Ну как вам?

---

Обойки!

Снизу выкладываю обойки, сделанные мной любимой.

http://e.foto.radikal.ru/0609/40896867531b.gif

---

Потоп.

Вчера меня чуть не затопило.

Я сидела за компиком, потом пришел сосед, сказал, что нас топит.

Под руководством Аниной мамы я посмотрела трубы и перекрыла кран.

Потом пришла Аня, и мы с ней драили всю нашу кухню(вода шла из вентиляционного отверстия похоже, по стенке, а потом на сто и на пол). Мы полведра вытерли и собрали сосовчокм!!! А в ведре где-то 10 литров.

Пришла мама. Как это не удивительно, кондрат ее не хватил.=) Мы ей всё объяснили она поняла, посмотрела трубы и обнаружтла, что кран сломан. Но когда Аня его докручивала, но был цел, сама видела. ну не странно, ли?

Теперь он не поворачивается, у нас нет холодной воды и извиняюсь, даже в унитаз вода не поступает.

Кошмар!

---

Выкладываю свою работу вниз.

Я не хочу учиться! Мне и этих 3 недель хватило. А учителя- садисты!В который раз это осознаю...

Диз наверно сменю на какой-нибудь другой.

Наверно, я всё-таки дура(Предупреждение для Красотки:не писать, что до меня это дошло наконец-то)...

Завтра бег на полтора километра, опять будут ноги болеть.

Сегодня ходила на изо, доорисовала котика, ничего так получился.=)

Хочу на каникулы! На солнышко, на море, к бабушкам...

И еще заметила : в последнее время у меня появилась привычка ставить многоточие.

Хорошо это или плохо?

---

Сегодня чуть не потеряла золотую серёжку.=(

Подробно писать не хочу, но слава Богу нашла.

---

Цирк.

Сегодня ходила в цирк.

Начало. ну, как сегда артисты, танцы и т.д.

1 выступление. Смотрю в брк: идёт красивый мужчина, я вспоминаю, что я где-то видела это лицо и тут до меня доходит:это ж Костя Легостаев с фабрики звёзд - 5. Я ей не увлекаюсь, но раньше мне она нравилась(так по секрету скажу). У меня аж кишки по стрелке закрутились, я первый раз вижу звезду так близко.

Еще там выступал Витас, Джем (тоже с фабрки звёзд1)

А если бы вместо него была Эми Ли...Да, меня б кондрат хватил.

всё, хочу на концерт Evanenscence.

@музыка: Костя Легостаев. мы с тобой улетаем под одним одеялом.

@настроение: Хорошеее, восторженное.

---

Устала!

Я сегодня так устала, прямо с ног валюсь.

Поспать бы...

---

Змейки!

Сегодня выходила из подъезда, меня там встретила подруга. Потом смотрим около него банка кая-то стоит. Заглянули(она ведь прозрачная), там змеи. Я испугалась, боюсь их до безумия.

Решили после вокала на них посмотреть. И что вы думаете?

Пришли с Альбертом через двадцать минут к подъезду(вокал оказывается на час позже должен был начаться), а их там нету.

И кто их забрал?*пожимаю плечами.

---

Разбитая...

Ничего интересного сегодня не произошло.

Я так устала, настроение плохое, жуть...

На танцах несильно мучали, хорошо, хоть ноги не болят.

Физ-рой занимаюсь плохо, исправлюсь.

Главное желание , обстоятельства лишь мелочь, так я раньше думала. Только это не сбывается. Например:физ-ра, я хочу бежать быстрее, но живот раскалывается и я иногда схожу с дистанции. Но это редко. Чаще всего я держусь до конца.

Мама купила мне новый учебник взамен потерянного. Неплохо, неплохо!

Ну ладно проживу, каких-то 9 месяцев до счастливых и солнечных каникул!

Надо жить дальше, несмотря на все проблемы!

Моя логика - "Лучше попытаться выиграть и проиграть, чем не пытаться и сдаться без боя" . всегда так думала и буду думать.

@музыка: Evanenscence

@настроение: ужасное

---

0

---

Врач в бассейне сказал, что у меня кривой позвоночкник и одна нога короче другой.

Я в расстройстве.

Кому я нужна такая вот горбатая и страшная?*хныкаю.

Всех обзвонила, н у кого нету моей биологии. Еще и 500 рублей платить за него тааак не хочется.=(

Прям хоть в монастырь уходи...

@музыка: иностранный рок

@настроение: готично-грустное